Перевод на русский язык политических эвфемизмов англоязычной прессы
Содержание
Введение………………………………………………………………….3
- ГЛАВА 1. Эвфемизм как явление языка…………………………...7
1.1 Понятие эвфемизм…………………………………………………7
1.2 Виды эвфемизмов………………………………………………….12
1.3 Эвфемизация в лингвистической литературе…………………….15
1.4 Причины появления эвфемизмов и их функции………………….16
Выводы по первой главе……………………………………………19
- ГЛАВА 2. Эвфемизмы в политическом дискурсе…………………..20
2.1 Общественно-политическая лексика как сфера употребления эвфемизмов……………………………………………………………….20
2.1.1. Базовые компоненты общественно-политического эвфемизма……………………………………………………………23
2.1.2. Роль эвфемизмов в политических речах…………………….26
2.2Классификация эвфемизмов политического содержания на основе материалов англоязычных СМИ……………………………………27
2.3 Приемы перевода политических эвфемизмов, представленные в литературе по переводу………………………………………………31
Выводы по второй главе………………………………………………33
- ГЛАВА 3. Практическая часть…………………………………………35
3.1 Перевод политических эвфемизмов на основе политических текстов
Выводы по третьей главе……………………………………………….50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………51
Список литературы……………………………………………………..53
Преимущества
✔ 19 лет на рынке ✔
✔ Средний балл 4,8 ✔
✔ Все типы заданий ✔
✔ Лучшие исполнители ✔
✔ Демократичные цены ✔
✔ Заключение договора ✔
✔ Бесплатные доработки ✔
ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ
Отзывы
Ангелина БахтияроваЗаказывала работу на Вашем сайте. В задание нужно было решить кейс-задание и обычные задачи по праву. Всего 9 заданий было. Все ответы были расписаны подробно, даже ссылки на статьи закона были. Задачи приняли с первого раза. Быстро сделали, всего за 2 дня. Спасибо за работу! Буду к Вам обращаться! Надеюсь следующие заказы будут так же быстро и качественно выполняться!'
Способы оплаты:
